Kinh Thánh Cựu Ước
Sách Yob
Bản dịch Việt Ngữ của Linh Mục Nguyễn Thế Thuấn, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chương : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chương 36 -
Ý nghĩa đích thực của những đau khổ của Yob
1 Êlihu tiếp lời và nói:
2 Hãy kiên nhẫn một chút, tôi sẽ chỉ giáo cho ông,
bởi vì tôi chưa nói hết lời bênh vực Thiên Chúa.
3 Tôi muốn đẩy thật xa sự hiểu biết của tôi,
để biện minh cho Ðấng đã dựng nên tôi.
4 Thực ra, lời lẽ của tôi không biết đến gian dối,
và một bậc thầy về hiểu biết đang ở bên ông.
5 Coi, Thiên Chúa lớn bằng sức mạnh,
và Người không khinh rẻ người thanh khiết.
6a Người chẳng để quân ác nhân sống còn,
7a Người không ngoảnh mặt khỏi người chính trực,
6b Và Người trả công chính cho kẻ nghèo khó.
7b Người đặt các vua trên ngai
và đặt họ cai trị muôn đời,
nhưng khi chúng tự cao tự đại,
8 thế là chúng bị xiềng xích trói buộc,
bị cầm giữ trong những sợi lòi tói của khốn cùng.
9 Khi ấy Người cho chúng thấy công việc chúng làm,
và tội ác chúng phạm do lòng kiêu ngạo;
10 Người mở tai chúng trước lời cảnh cáo,
truyền lệnh chúng quay đầu xa sự dữ.
11 Nếu chúng nghe và tuân phục,
chúng kết thúc ngày chúng trong hạnh phúc,
và năm của chúng trong vui thú;
12 nếu chúng không nghe, chúng sẽ qua đường hầm,
và chúng chết vì ngu muội.
13 Những kẻ cứng lòng còn nuôi cơn giận,
không kêu cứu khi Người trói buộc chúng,
14 chúng sẽ chết giữa tuổi thanh xuân
và sự sống chúng chấm dứt trong thời niên thiếu.
15 Nhưng Người cứu kẻ nghèo bằng sự nghèo của nó,
Người mở tai nó bằng sự khốn cùng.
16 Ông cũng vậy Người sẽ kéo ông ra từ khốn cùng,
và ông sẽ được thanh thản, qua cơn túng quẫn,
bàn của ông sẽ dẫy đầy mỡ béo.
17 Và ông sẽ xử án quân ác nhân,
tay ông sẽ nắm lấy công lý
18 Hãy coi chừng đừng để người ta mê hoặc bởi sự rộng rãi
và số tiền chuộc rộng rãi làm ông nghiêng ngả.
19 Lôi ra hầu tòa kẻ giàu sang
cũng như người không có vàng bạc,
kẻ quyền thế như người thấp kém.
20 Ðừng chà đạp kẻ xa lạ với ông
để đặt họ hàng ông vào chỗ nó.
21 Hãy coi chừng kẻo quay về với sự dữ
vì đó chính là lý do
khiến ông bị thử thách trong cùng khốn.
Ca ngợi sự khôn ngoan quyền năng
22 Coi, Thiên Chúa cao cả bằng sức mạnh của Người,
với Người, có ông chủ nào sánh được?
23 Ai đã chỉ cho Người, đường phải theo,
và đã nói với Người: "Người đã phạm bất chính?"
24 Tốt hơn, hãy nghĩ đến việc đề cao công việc Người,
mà phàm nhân đã ca ngợi bằng khúc hát.
25 Mọi người chiêm ngưỡng,
phàm nhân nhìn ngắm từ xa.
26 Coi, Thiên Chúa cao sang vượt mọi hiểu biết,
số năm của Người, làm sao tính được?
27 Chính Người thu hút giọt nước,
làm mưa bốc thành sương mù.
28 Mây để nước chảy
biến thành sương sa trên đoàn lũ con người;
31 Bởi chúng, Người bồi dưỡng mọi dân cư,
cho họ lương thực dồi dào.
29 Ai sẽ hiểu được mây dàn ra làm sao,
tiếng gầm đe dọa của lều Người?
30 Này, xung quanh lều, Người trải sương mù
và phủ lấp các đỉnh núi non.
32 Người nâng chớp đầy bàn tay
và chỉ cho nó mục tiêu phải đánh;
33 sấm của Người báo hiệu Người đến,
giông bão công bố cơn thịnh nộ của Người.
Trở về Mục Lục Kinh Thánh Cựu Ước