Kinh Thánh Cựu Ước
Sách Yob
Bản dịch Việt Ngữ của Linh Mục Nguyễn Thế Thuấn, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chương : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chương 21 -
Sự kiện chứng minh ngược lại
1 Yob lên tiếng và nói:
2 Hãy nghe, hãy nghe lời tôi nói
và mong rằng các anh ban cho tôi niềm an ủi này!
3 Hãy chịu khó để tôi nói,
và anh có thể nhạo cười, khi tôi dứt lời.
4 Phải chăng tôi than vãn về một con người?
Do đó làm sao mà tôi chẳng mất bình tĩnh?
5 Hãy quay lại phía tôi; các anh sẽ sửng sốt
và các anh sẽ đưa tay bụm miệng.
6 Chính tôi, khi nghĩ đến, tôi kinh hãi,
da thịt tôi nổi ốc.
7 Tại sao phường gian ác lại sống,
già, nơi chúng, chính là gia tăng quyền lực?
8 Hậu duệ chúng nên kiên vững trước mặt chúng,
và con cháu chúng dưới mắt chúng;
9 nhà cửa chúng yên hàn, không biết đến kinh hãi,
và ngọn roi của Thiên Chúa chẳng động đến mình chúng.
10 Bò mộng của chúng truyền giống chẳng hề sai sẩy;
Bò cái của chúng sinh đẻ chẳng trụy thai.
11 Chúng để những trẻ thơ của chúng,
tung tăng như một bầy chiên
và lũ trẻ của chúng nô đùa.
12 Tiếng hát chúng hòa với tiếng trống và tiếng đàn huyền ly.
Chúng tiêu khiển theo tiếng sáo.
13 Chúng kết thúc chuỗi ngày của chúng trong hạnh phúc
và xuống âm phủ bình yên.
14 Tuy thế, chúng đã nói với Thiên Chúa:
"Hãy tránh xa chúng tôi,
chúng tôi chẳng muốn biết đường lối của Người!
15 Shađđay là gì để chúng tôi phải phục dịch
và cầu khẩn Người, dành lợi gì cho ta?"
16 Hạnh phúc của chúng chẳng phải trong tầm tay của chúng?
Vậy tại sao lại nói: Tránh xa ta, âm mưu phường gian ác?
17 Ðèn của phường gian ác thường xuyên tắt lụi?
Họa tai đổ trên chúng?
và Thiên Chúa (thường xuyên) dành cho chúng,
cơn thịnh nộ của Người làm phần gia sản?
18 Vậy mà người ta nói: "Chúng hãy nên như cọng rơm trước gió,
như vỏ trấu bị cuốn đi trong cơn gió lốc".
19 Người ta sẽ nói:
"Thiên Chúa dành cho con hình phạt của cha;
xin Người hãy sửa trị chính nó và nó hãy biết điều đó?
20 Và hãy chứng kiến tận mắt sự suy tàn của nó,
và nốc đầy cơn thịnh nộ của Shađđay!
21 Quả thực, nhà của nó sau nó liên quan gì đến nó,
một khi số tháng của nó đã bị khấu trừ?"
22 Người ta sẽ dạy khôn cho chính Thiên Chúa,
Ðấng xét xử những loài trên cao?
23 Kẻ này chết giữa lúc sức lực cường tráng,
no đầy hạnh phúc và thanh nhàn,
24 đầy mỡ bên hông
và tủy trong xương còn tươi mát.
25 Kẻ khác chết, hồn cay đắng,
chẳng hề được nếm mùi hạnh phúc;
26 cùng nhau, chúng nằm dài trong bụi đất
và giòi bọ, bao phủ chúng!
27 Ồ, tôi biết rõ ý tưởng của các anh,
và những phán đoán xấu xa của các anh về tôi.
28 Các anh nói: "Ðâu rồi nhà cửa bậc quân vương?
Ra sao rồi, lều trú của phường trộm cướp?"
29 Các anh đã chẳng hỏi các du khách?
Các anh đã không thể lần ra dấu chứng của họ?
30 Trong ngày tai họa, kẻ ác được dung tha,
trong ngày thịnh nộ, nó được cất giấu an toàn.
31 Ai nào trách cứ hành vi nó thẳng mặt?
và đong trả điều nó đã làm?
32 Người ta khiêng nó ra ngoài nghĩa địa
và nó canh thức trên nấm mồ của nó.
33 Những cục đất của chiếc huyệt đối với nó thì êm ái,
đằng sau nó, tất cả dân chúng diễn hành,
và trước nó, một đám đông vô kể.
34 Vậy tại sao các anh mất công an ủi?
Trong các câu trả lời của các anh, chỉ còn lại điêu ngoa!
Trở về Mục Lục Kinh Thánh Cựu Ước