Kinh Thánh Cựu Ước
Sách Yuđita
Bản dịch Việt Ngữ của Linh Mục Nguyễn Thế Thuấn, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chương : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | |
- Chương 06 -
Akhior bị nộp cho người Israel
1 Khi tiếng om sòm của các người quây quần trong phòng hội đã chấm dứt, Hôlôphernê, đại tướng binh lực Assur nói với Akhior trước mặt tất cả đám người dị chủng và toàn thể con cái Moab: "2 Vả ngươi là ai, hỡi Akhior cùng lính thuê của Ephraim để ngươi làm tiên tri nơi chúng ta hôm nay, để ngươi can gián đừng giao chiến với giống Israel, lấy cớ là Thiên Chúa của chúng sẽ phù hộ chúng? Ai là Thiên Chúa, nếu không phải là Nabukôđônôsor? Chính ngài sẽ sai quân lực của ngài và sẽ tru di chúng khỏi mặt đất. Thiên Chúa của chúng sẽ không giải thoát chúng được. 3 Nhưng chúng ta, bầy tôi của ngài, chúng ta sẽ đánh cả lũ chúng như đánh một người đơn độc. Chúng sẽ không đương đầu nổi trước chiến mã hùng mạnh của chúng ta. 4 Chúng ta sẽ thiêu hủy chúng tại chỗ. Núi non của chúng sẽ say máu me chúng; các cánh đồng của chúng sẽ la liệt thây ma chúng. Bàn chân của chúng sẽ không cự lại được trước mặt chúng ta. Chúng sẽ bị tiêu diệt nòi. Vua Nabokôđônôsor, chúa toàn cõi đất phán như thế. Quả ngài đã phán và các lời ngài tuyên ra sẽ không nên hư luống. 5 Còn ngươi, hỡi Akhior, tên lính thuê thuộc Ammon, kẻ đã nói ra những lời ấy trong ngày vô ân vô phụ của ngươi; từ hôm nay ngươi sẽ không được thấy mặt ta nữa, cho đến khi ta đã rửa hận xong trên giống nòi trốn khỏi Aicập ấy. 6 Bấy giờ sắt của đạo binh ta, lao của những hầu cận ta sẽ đâm vào ngực ngươi; ngươi sẽ lăn nhào giữa bọn thương vong của chúng, vào lúc ta trở về. 7 Các tên hầu của ta sẽ giải ngươi lên núi và bỏ ngươi lại nơi một thành nào trên đèo. 8 Ngươi sẽ vong mạng ngay, hãy chờ để ngươi bị tru diệt làm một với chúng. 9 Nếu trong lòng ngươi trông chắc rằng chúng sẽ không bị bắt cả lũ, thì ngươi đừng có xịu mặt xuống chứ! Ta đã nói, và không lời nào của ta sẽ rơi vô ích".
10 Vậy Hôlôphernê đã truyền cho quân hầu túc trực dưới trướng của y tóm lấy Akhior và giải đến Bêtylua mà nộp vào tay con cái Israel. 11 Quân hầu của y đã tóm lấy Akhior. Chúng đem ông ấy ra khỏi trại mà dẫn ra đồng. Ðoạn từ giữa đồng chúng hướng về phiá núi mà đi tới những suối nước ở bên dưới Bêtylua. 12 Người trong thành trên đỉnh núi trông thấy chúng thì lấy khí giới, và ra khỏi thành, lên đỉnh núi. Và tất cả những xạ thủ bắn nã đá chận không cho chúng lên và nã đá xuống trên chúng. 13 Chúng mới chuồi xuống khỏi núi, trói Akhior mà quăng dưới chân núi, đoạn lui về với Chúa công của chúng.
14 Con cái Israel trên thành xuống dừng lại bên Akhior. Họ cởi trói cho ông và dẫn ông vào Bêtylua và đem ông trình diện các đầu mục của thành, 15 bấy giờ là Ôzya, con của Mika, thuộc chi tộc Simêon, Khabris con của Gôthôniel, và Kharmis con của Melkiel. 16 Họ triệu tập lại tất cả các kỳ mục trong thành. Cả những thanh niên hết thảy và phụ nữ cùng ùa nhau chạy tới đám hội. Họ đặt Akhior đứng giữa toàn dân. Ðoạn Ôzya hỏi y cơ sự xảy ra làm sao. 17 Ðáp lại, y thuật cho họ mọi điều xảy ra trong công nghị của Hôlôphernê, cùng tất cả những lời Hôlôphernê đã nói giữa hàng tướng lãnh con cái Assur và tất cả những lời y đã khoác lác dọa dẫm nhà Israel. 18 Dân đã phục mình xuống thờ lạy Thiên Chúa và kêu cầu rằng: "19 Lạy Chúa là Thiên Chúa trên trời, xin để ý đến những lời kiêu mạn của chúng. Xin dủ thương đến nỗi đê nhục của giống nòi chúng tôi! Hôm nay, xin nhìn đến mặt những kẻ đã được hiến thánh cho Người". 20 Ðoạn họ ủy lạo Akhior và hết lời khen ngợi ông. 21 Tan hội, Ôzya đã đem ông về nhà và thiết tiệc đãi các kỳ mục. Suốt đêm ấy họ đã khẩn cầu xin Thiên Chúa của Israel đáp cứu.
Trở về Mục Lục Kinh Thánh Cựu Ước